课时4—语料库软件基本操作 

一、Conccordance检索相关功能

1. Conccordance词汇索引

（1）加载语料库方式

①使用的是BFSU软件 

②点击settings（点击file加载单个文本，点击folder可以加载所有文本）

（2）以加载CLUB语料库为例：

基本知识介绍：

①找到对应的文件夹-CLUB文件夹（两种基本形式: CLUB-POS：词性赋码文本/CLUB-RAW：生文本）

③点击CLUB-RAW（生文本）：一个单词一个单词类型

点击CLUB-POS（词性赋码文本）：英文单词+下划线+大写字母（大写字母即对应单词的词性赋码）

操作一：

①打开BFSU软件

②点击Folders

③选择你所要导入的文件夹

操作二：Concordance检索

④随机输入要检索的内容，如is，并点击search

⑤ is | was：如果要检索现在时和过去式：使用 |（竖杠），如 is | was （如果要看出现的频率：点击右下角的stats.

⑥ @be（屈折形式）：如果要检索be动词的所有形式，则使用@键，如检索be动词的所有形式：@be

⑦ a * day（*任意键）： *匹配任意一个单词，如a * day, 表示形容所有什么样的一天 (检索at the * of:）

⑧词性码：如NN1-表示单数名词，JJ表示形容词（直接输入即可，在点击search）如 JJ NN1, 表示有形容词修饰的名词

⑨#放在词性类别码之前，匹配该词性大类对应的各词性码子类：如 #n 表示匹配所有的名词

在搜索框输入 #n并点击search-点击所出现的对话框的OK-点击右边的load list-选择所要选择的文件夹，再重新点击search

例如，#adv important：表示搜索有什么副词修饰important

⑩混合表达式：如 @be VVN表示被动语态的所有形式；@be #adv VVN表示被动语态中间出现副词的情况，比如is only answered；it @be #adj that 表示it作形式主语

⑪Case 区分大小写： However/however

⑫Batch search 批量检索：新建文本文档（txt格式）-——输入相关内容，如各类颜色词---选中Batch search---导入对应的文本即可----点击search

检索相关功能

1.Concordance 词汇索引

2.Collocation &  Colligation 搭配/类联接

#放在词性类别码之前，匹配该词性大类对应的各词性码子类。

Batch Search 批量检索

Concordance 词汇索引

Collocation/Colligation 搭配/类联接

词性类别：n名词 v动词 adj形容词 adv副词 pron代词 art冠词 det限定词 conj连词 prep介词 num数词

Case 区分大小写 Batch Search 批量检索（先新建一个文本，将需要检索的词输入进去，然后再导入到软件中）

|（同时检索两个，如is | was）  @（检索同一屈折的词，如@be）  #（检索同一词性类别的词，如#adj）

课时4

创建语料库 BFSU PowerConc

加载的语料库是一个文件夹

file ：一个

row 生文本

"|”"@#"     "a * day" (匹配任意一个单词）

statistic 统计

词性码

JJ 形容词

NN1 单数名词

NN2 复数名词

JJ NN1

Tips: #n 匹配所有的名词

eg: #adv important

混合检索   eg: 被动语态  “@be VVN" "@be #adv VVN"   "it @be #adj that"

case----表示现在输入的单词要区分大小写

batch———批量检索（先要建立一个需要检索的单词的文本，再导入到软件中进行检索）

 |

Lesson4 语料库软件基本操作

一、检索相关功能

1.concordance词汇索引

raw 生文本

pos词性赋码后的文本

举例1：

is  （左下角显示出现的频数）

is｜was   (｜表达“或”的意思；右下角statistics可以查看具体分布)

@be （检索be动词所有形式）

举例2: （*用以匹配任意一个单词）

a * day

at the * of

举例3:（词性码）

JJ  （形容词）

NN1  （单数名词）

JJ NN1  （检索形容词修饰单数名词的情况）

举例4: （#放在磁性类别码之前，匹配该词性大类对应的各词性码子类， 如 #n匹配所有的名词）

#n  (Reduce Pos--- sys--Reduce_POS_CLAWS7)

#adv important  （检索有哪些副词会用来修饰important)

#adv different

举例5：（混合表达式）

@be VVN （检索be动词加过去分词的情况)

@be #adv VVN (检索被动语态中间加副词的情况)

it @be #adj that  (检索it作形式主语的情况)

举例6:（检索框上面的case是区分大小写功能）

选中case 输入However （检索大写However也即用于句首的情况）

选中case 输入however （检索however在句中的使用情况）

举例7: （批量检索--检索框上的 Batch Search）

新建一个txt文档--输入要批量检索的所有词汇--在检索框中选中Batch Search--点击load list选中txt文档--点击search

小结：

练习题：

检索下列语言形式:

• 1. have或has  (have | has)
• 2. make的所有屈折形式 (@make)
• 3. a +任意词+of (a * of)
• 4.形容词修饰hair (#adj hair)
• 5.完成时 (@have VVN)
• 6.Though/though区分大小写(勾选case)