Lesson 11 语用视角的词汇
1.词汇分级
根据词汇常见性进行分级,以确定词汇教学的重点
2.词汇的搭配信息
an overnight success突如其来的成功
spell trouble 招致麻烦
feel strange 觉得不舒服
give sb the cold shoulder冷落某人
3.词汇的隐喻义、语义韵信息
the man on the street普通人
in the wake of紧随而来的(尤指不好的)
all walks of life 各行各业
4.词汇的构词信息
under-
①表示“在.....下面的”→underground (adj.地下的adv.在地下n.地铁),underpass (n. 地下通道),underneath(prep. & adv.在下面;在底下)
。
②表示“在内的”、“紧贴里面的”→underclothes (n.内衣,衬衣),underwear (n. 内衣裤),undercoat (n. 内涂层,底漆)
③“......不足”→underdeveloped (adj.不发达的;发育不全的),undervalue (vt. 轻视,低估),underweight (adj.重量不足的)
over-
①表示“外面的;覆盖的”→overcoat(n.外套)
overnight (adv. -夜之间;突然)overseas
(adj.海外的adv.在海外),overall (adj. 全部的adv.总共)
②表示“过多、过于、过度”→overcrowded (adj. 过于拥挤的),overshadow (vt. 使相形见绌),overvalue (vt.高估),overwork (vi., vt. & n.过分劳累)
③表示“ 额外的”+ overtime (n. 加班时间;加班费)
5.词汇的语义关系