课程内容概要
本课程旨在引导英语教师了解语料库在外语教学及研究中的应用。本课程重点讲解语料库的基本概念与基本操作。通过讲解、示范与软件实际操作，介绍与外语教学有关的语料库的基本概念、语料库分析的基本操作、语料库在英语教学中的应用等，提高教师运用语料库进行教学与研究的能力。
主讲教师简介
许家金：北京外国语大学中国外语与教育研究中心专职研究员，博士，教授，博士生导师。其研究兴趣：话语研究、二语习得、语言对比与翻译、语料库语言学。许家金教授致力于以语料库为数据和方法，开展话语层面语言现象的中介语和英汉对比研究，所从事的子领域涉及：中介语研究、英汉对比研究、学习者语料库研究、双语语料库研究、语料库翻译学研究、学术英语研究、基于语料库的话语研究、语料库语言学史、学习者话语分析、口头话语分析、身份认同话语研究、话语标记研究等。
学习指南
1. 学习目标
学习《语料库在外语教学及研究中的应用》课程应达到以下目标：
1）深入理解语料库的实质、类型、用途，以及与外语教学的密切联系；
2）通过一些常见单词，深刻领会语料库对外语教学的巨大辅助作用；
3）学会利用PowerConc软件在国内外语料库中进行统计、列举与查找，领会此操作对实际外语教学的启迪；
4）学会利用PowerConc软件进行词频统计与词语搭配；
5）学会利用Sentence Collector软件查找例句；
6）学会利用Readability Analyzer软件进行难度分析；
7）学会利用语料库及语料库的软件探究更有效的单词教学法，帮助寻找不同难度段的英语语句材料，并帮助对学习材料、考试内容、学生作文等等水平级别进行分析。
2. 学习策略
1）从语料库的视角理解语料库在外语教学与研究中的功能，这是领悟本课程的第一要点。
2）充分利用本课程所提供的外语知识点实例，学会语料库辅助教学的基本运作；
3）联系教学实际，认真领会本课程对于语料库的应用概述。
